货代常用英语汇总：订舱单术语、海运术语、货代提单术语、运输费用英语-4

货代提单英文对照

货代提单英文对照：装船单 shipping order提货单 delivery order装船通知 shipping advice包裹收据 parcel receipt准装货单 shipping permit租船契约 charter party租船人 charterer程租船||航次租赁 voyage charter期租船 time charter允许装卸时间 ①lay days ②laying days工作日 working days连续天数 ①running days ②consecutive days滞期费 demurrage滞期日数 demurrage days速遣费 despatch money空舱费 dead freight退关 ①short shipment ②goods short shipped③goods shut out ④shut-outs赔偿保证书(信托收据) ①letter of indemnity②trust receipt装载 loading卸货 ①unloading ②discharging ③landing装运重量 关务软件 ①shipping weight ②in-take-weight卸货重量 landing weight压舱 ballasting压舱货 in ballast舱单 manifest船泊登记证书 ship's certificate of registry航海日记 ship's log船员名册 muster-roll(船员，乘客)健康证明 bill of health光票 clean bill不清洁提单 foul bill有疑问提单 suspected bill托（运）单    S/O Shipping Order提单    B/L Bill of Lading提单副本    B/L Copy海运提单    OBL Ocean Bill of Lading无船承运人提单  HBL House Bill of Lading全程提单  TBL Through Bill of Lading预借提单  Advanced BL Advanced Bill of lading倒签提单   Anti-Dated BL Anti-dated Bill of Lading空白提单   Blank BL Blank Bill of Lading指示提单‘To Order’B/L并单（提单）Combined Bill拆单（提单）Separate Bill备运提单   Received for Shipment B/L转船提单   Transhipment B/L联运提单  Through B/L发（收）货人栏（格）  Shipper（Consignee）Box到货通知书   Arrival Notice舱单  M/F批量报备关务软件  Batch Filing舱单数据不符  Manifest Discrepancy收到舱单回执  Acknowledgement of Manifest Receipt装箱单  Packing List承运货物收据   Cargo Receipt场站收据  D/R Dock Receipt交货单（小提单）  D/O Delivery Order货主出口申报单  Shipper’sExport Declaration装运通知（似舱单 NVOCC用）  Shipping Advice舱单信息 关务软件   Manifest information舱单更改单（通知）  FCN Freight Correction Notice交回提单副本    Surrender O B/L copies for consignment

货物收讫单    Release Note receipt signed by customeracknowledging delivery of goods 

货代英语缩写总结

这里小编从“所有航线共有的运输费用英语”、“常用海运术语”两方面对行业常用英文缩写做简单小结。

所有航线共有的运输费用英语：代码　　英文解释　中文解释

OCB　 OCEAN FRT. BOX　海运费

CYC　CY HANDLING CHARGE 日本港口操作附加费

IAC　Intermodel Administrative Charge 多式联运附加费

SPS　 Shanghai Port Surcharge 上海港附加费

YAS　 Yen Applica surcharge 日元货币附加费

ACC　 ALAMEDA CORRIDOR 绿色通道费

CAF Currency Adjustment Factor or Devaluation Surcharge　币值调整费

CUC　　Chassis Usage关务软件　托盘使用费

DDC　DEST. DELIVERY CHARGE

EBS　 Emergent Bunker Surcharge 紧急燃油附加费

EMS　 Emergency Surcharge（near the war field） 紧急战争附加费

ERS　 EQUIP. REST. SURCH 空箱调运费

FSC　 Fuel Surcharge 燃油附加费

GRI　 GEN RATE INCREASE 运费普遍增长 CongestioN

LLO　 Lift on / Lift off　上下车费

ODB　OCB， DDC and BAF

ORC　 Original Receiving Charge 启运港接货费

OWS　OVERWEIGHT SURCHAARGE 超重附加费

PCF　　Panama Canal Fee 巴拿马运河费

PCS　 Port Congestion Surcharge 港口拥挤费

PSC　 Port Service Charge　港口服务费

PSS　　Peak season surcharge 旺季附加费

SCF　 Suez Canal Fee 关务软件苏伊士运河费

SPS　 Shanghai Port Surcharge 上海港附加费

BAF　 Bunkering Adjustment Fee 燃油附加费

CFS　 CFS Charge　集装箱场站费用

COD　 Charge of Diversion 转港费

DHC　Dest. Terminal Handling Charge 目的港港口附加费

DIB　’ Destination Inland （Box）　目的港内陆附加费

EFS Emergency Fuel Surcharge　燃油附加费

IMO　 IMCO additional 危险品附加费

未完，续5

来源：海运网