卡簧的归类
来源：
2021-09-08
阅读文本仅需3分钟
作者注：
本文为原创，如需转载，请注明出处——“归类小助手”（findhscode）,谢谢！另外，如需及时获得最新资讯，请关注“归类小助手”！
——吴瑕
大家好！今天要为大家介绍的是一款日常工作中经常遇到，但又存在一定归类争议的商品——“卡簧”。由于中文翻译的问题，“卡簧”在归类时经常会出现分歧，故此将个人对“卡簧”的一些初步认识和归类思路与大家共享一下，希望对各位有所帮助。
“卡簧”的归类争议主要集中以下几点：
首先，“卡簧”是否应按“弹簧”归入品目73.20（钢铁制弹簧及弹簧片）。
其实，所谓“卡簧”（Circlips），其中文名称中虽有一个“簧”字。但实际上，“卡簧”的功能及用途与大家所熟知的“弹簧”类商品有本质上的区别。
所谓“卡簧”（Circlips），也称卡圈、挡圈或扣环。属于紧固件的一种，供装在机器、设备的轴槽或孔槽中，起着阻止轴上或孔上的零件轴向运动的作用，按形状可分为C型、E型、U型等（见下图）。
从上述产品介绍中可以看出，与“弹簧”不同，“卡簧”基本不具有“弹性”，使用时也不利用其“弹性”来工作。“卡簧”的主要作用仅为“阻止轴上或孔上的零件轴向运动”，起到一种“固定”的作用。
其次，既然“卡簧”的作用为“固定”。那么，依据品目73.26（其他钢铁制品）的注释条文——
“本品目包括：
……电线钢铁配件（例如，撑条、夹子、托架）……绞紧栅栏钢铁丝用的松紧螺旋扣……将软管夹紧于硬管或龙头等上的夹紧带或环（软管夹）；固定管子用的挂钩、撑条及类似支撑物……”。
——上述注释条文中包括多项具有“固定”或“支撑”功能的商品。那么，“卡簧”是否应该按其类似品归入品目73.26（其他钢铁制品）中呢？
就狸叔个人观点，归入品目73.26（其他钢铁制品）的商品。首先必须满足一个条件——未在第七十三章中其他品目项下有所列明。
而“卡簧”这款商品，无论从功能还是用途上来看，与品目73.18（钢铁制的螺钉、螺栓、螺母、方头螺钉、钩头螺钉、铆钉、销、开尾销、垫圈（包括弹簧垫圈）及类似品）项下的列明商品——“簧环”非常类似。详见品目73.18的注释条文——
“簧环，呈各种不同形状，从有一条缝的简单环状到复杂的形状（带有小眼或槽以便于用专用夹钳将其装上）。不论其形状如何，它们都用于安装在绕心轴开的槽沟上或圆筒孔眼内开的槽沟内，以防止有关零件移动”。
——通过上述注释条文可以看出“簧环”实际上就是“卡簧”。
并且，“簧环”和“卡簧”的英文名称均为“Circlips”（英式）或“Snap spring”（美式）。
综上所述，狸叔个人认为，“卡簧”主要用于零件的“紧固”（防止轴向运动），其作用非常类似于品目73.18项下的“销”类商品。并且，品目73.18的“销及开尾销”项下，又列明有“簧环”（其无论从英文名称或功能上看，与“卡簧”别无二致）。
所以，个人观点，“卡簧”应按“簧环”归入品目73.18项下。
注：以上观点仅为笔者个人意见，水平有限，仅供参考，抛砖引玉。如有疏漏不妥之处，敬请海涵指正，谢谢！
附录：
各们亲们若有归类方面的问题，可以选择在微信上留言或者发狸叔的邮箱（wuxia8013@aliyun.com），当然也可以QQ（1055685736）直接加狸叔本人（上班的时候大家高抬贵手，实在太忙），谢谢！
另外，如果有业务方面的需要，请联系黄先生（13916058539）
微信二维码
